-
1 Crown Lands
n pl Ländereien oder Eigentum der Krone -
2 crown lands
1) Юридический термин: государственные земли (в Великобритании), коронные земли2) Архитектура: земли, принадлежащие короне3) Лесоводство: удельные земли4) Деловая лексика: государственные земли (Великобритания)5) Макаров: коронные земли (в Великобритании) -
3 crown lands
-
4 crown lands
-
5 crown lands
-
6 crown lands
-
7 crown lands
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > crown lands
-
8 crown-lands
nსამეფო მიწები -
9 crown lands
земли, принадлежащие короне -
10 Crown Lands Law Reports (Queensland)
Юридический термин: сборник судебных решений по Австралии (с 1859 г.)Универсальный англо-русский словарь > Crown Lands Law Reports (Queensland)
-
11 crown lands administration
Деловая лексика: администрация государственных земель (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > crown lands administration
-
12 crown lands administration
Англо-русский экономический словарь > crown lands administration
-
13 Crown Lands Law Reports
Юридический термин: (Queensland) сборник судебных решений по Австралии (с 1859 г.)Универсальный англо-русский словарь > Crown Lands Law Reports
-
14 crown lands administration
English-Ukrainian law dictionary > crown lands administration
-
15 lands
lands: crown lands государственные земли (Великобритания) demesne lands of the Crown земельная собственность королевской семьи lands: crown lands государственные земли (Великобритания) marginal lands маржинальные земли -
16 ♦ crown
♦ crown /kraʊn/n.1 corona; ( di fiori, ecc., anche) serto, ghirlanda: gold crown, corona d'oro; laurel crown, corona (o serto) d'alloro; crown of thorns, corona di spine; the martyr's crown, la corona del martirio; ( boxe) to win the middleweight crown, vincere la corona dei pesi medi2 (polit.) corona; trono; potere regale: to relinquish the crown, rinunciare alla corona; abdicare; to succeed to the crown, salire al trono; to wear the crown, portare la corona; regnare; heir to the crown, erede al trono3 (polit.) – the Crown, la Corona ( il potere; il sovrano): Crown colony, colonia della Corona inglese; the Crown jewels, i gioielli della Corona4 (stor., = crown piece) corona ( moneta di valore pari a 5 scellini): half a crown, una mezza corona11 cima della testa; sommo del capo; cocuzzolo (fam.)14 (archit.) chiave di volta; chiave16 (mecc.) corona18 (zool.) cresta● ( in Canada) Crown Attorney, pubblica accusa; pubblico ministero □ crown and anchor, gioco di dadi ( con tre dadi contrassegnati da una corona, un'ancora e i quattro semi delle carte) □ (ind. min.) crown block, taglia fissa □ crown cap, tappo a corona (o metallico: di bottiglia) □ (leg.) Crown court, tribunale penale (in GB) □ (fin.) Crown debt, credito dello Stato (in GB) □ crown fire, incendio che si appicca alle cime degli alberi □ (ind.) crown glass, vetro crown ( tipo di vetro ottico) □ (agric.) crown grafting, innesto a corona □ (bot.) crown imperial ( Fritillaria imperialis), corona imperiale □ Crown lands, terreni della Corona (in GB) □ (leg.) Crown law, diritto penale □ Crown prince, principe ereditario □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecution, pubblica accusa □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecutor, pubblica accusa; pubblico ministero □ (leg., in Inghil. e nel Galles) Crown Prosecution Service, Ufficio del Procuratore della Regina □ (leg.) Crown solicitor, avvocato della Corona; legale di un ministero □ crown stopper = crown cap ► sopra □ crown wheel, (mecc.) corona dentata; (autom.) ingranaggio planetario; ( orologeria) ruota a corona, scappamento a verga □ (leg.) Crown witness, testimone d'accusa □ from crown to toe, dalla testa ai piedi.(to) crown /kraʊn/v. t.1 incoronare; coronare: to be crowned king, essere incoronato re; Your labours will be crowned with success, le tue fatiche saranno coronate da successo2 completare; finire; dare l'ultimo tocco a (qc.): to crown a dinner with a pudding, finire un pranzo con un budino● to crown it all, per coronare l'opera; per giunta: The journey was a failure and, to crown it all, I lost my luggage, il viaggio è stato un fiasco e per giunta ho perso il bagaglio □ (fam.) That crowns it all!, questo è il colmo (della sfortuna)! -
17 crown
1) держава ( Великобританія); корона; влада корони; верховна влада, королівська влада ( у Великобританії); престол2) коронувати•- Crown action
- crown advocate
- crown agent
- Crown Colony
- Crown copyright
- crown counsel
- Crown Court
- Crown instrument
- crown lands
- crown lands administration
- crown law
- crown lawyer
- crown paper
- crown prince
- crown prisoner
- crown privilege
- crown prosecution
- Crown Prosecution Service
- crown prosecutor
- Crown servant -
18 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) corona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) corona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) coronilla (cabeza); cima, cumbre4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) corona, funda
2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coronar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coronar; rematar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) poner una corona4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) golpear en la cabeza, dar un coscorrón•- crown princess
crown n coronatr[kraʊn]1 (of king, queen) corona4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (coin) corona1 (monarch) coronar2 (form top of, be on the top of) coronar, rematar3 (complete, conclude) coronar4 (tooth) poner una corona en5 familiar (hit on head) dar un golpe en la cabeza a, dar un coscorrón a1 la corona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto crown it all y para colmocrown court tribunal nombre masculino superiorcrown jewels joyas nombre femenino plural de la coronacrown prince príncipe nombre masculino herederocrown princess princesa herederacrowned head testa coronadacrown ['kraʊn] vt: coronarcrown n: corona fn.• cima s.f.• corona s.f.• coronamiento s.m.• coronilla s.f.• diadema s.f.v.• coronar v.• premiar v.• rematar v.• terminar v.
I kraʊn1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam)[kraʊn]1. N1) (=headdress, monarchy) corona f2) (Jur)3) (Sport) (=championship title) campeonato m, título m4) (=top) [of hat] copa f ; [of head] coronilla f ; [of hill] cumbre f, cima f ; [of tooth] corona f2. VT1) [+ king etc] coronar2) (usu pass) (=cap, round off) coronar, rematarand to crown it all it began to snow — y para colmo (de desgracias) or para remate empezó a nevar
I wouldn't exactly say our efforts were crowned with success — iro yo no me atrevería a decir que nuestros esfuerzos se vieron coronados por el éxito
3) [+ tooth] poner una corona en4) (Draughts) [+ piece] coronar5) * (=hit) golpear en la cabezaI'll crown you if you do that again! — ¡como lo vuelves a hacer te rompo la crisma! *
3.CPDcrown colony N — (Brit) colonia f
crown court N — (Brit) (Jur) ≈ Audiencia f provincial
crown jewels NPL — joyas fpl de la corona
crown lands NPL — propiedad f de la corona
crown prince N — príncipe m heredero
crown princess N — princesa f heredera
Crown Prosecution Service N — (Brit) fiscalía general británica
crown prosecutor N — (Brit) fiscal general británico
* * *
I [kraʊn]1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam) -
19 lands
сущ.;
мн. поместья - federal lands (мн.ч.) поместья (мн.ч.) lands: crown ~ государственные земли (Великобритания) demesne ~ of the Crown земельная собственность королевской семьи lands: crown ~ государственные земли( Великобритания) marginal ~ маржинальные земли -
20 crown
сущ.1) общ. корона; венецSee:2) гос. упр. корона, власть монарха, престол, монарх, государственная власть (как правило, с заглавной буквы и с определенным артиклем)crown property [lands\] — королевское имущество [-ие земли\]
Mr. Smith is appearing for the Crown. — Мистер Смит представляет государство в суде.
See:crown employment, Command Paper, Crown Court, Crown privilege, Crown Prosecution Service, crown prosecutor, Crown Proceedings Act 19473) кронаа) эк., брит., ист. (английская монета стоимостью в пять шиллингов; в настоящее время используется только в нумизматических целях)б) эк. (обозначение ряда европейских денежных единиц, название которых буквально переводится как "корона", особенно денежных единиц Норвегии, Швеции, Дании)See:
* * *
крона: 1) монета в 5 шиллингов в Великобритании до введения десятичной системы; 2) денежная единица Норвегии, Швеции, Дании, Эстонии.
См. также в других словарях:
crown lands — Lands which belong to the sovereign … Ballentine's law dictionary
Crown lands of France — The crown lands, crown estate, royal domain or (in French) domaine royal (from demesne) of France refers to the lands, fiefs and rights directly possessed by the kings of France.[1] While the term eventually came to refer to a territorial unit,… … Wikipedia
crown lands — The demesne lands of the crown. In England and Canada, lands belonging to the sovereign personally or to the government or nation, as distinguished from such as have passed into private ownership … Black's law dictionary
crown lands — The demesne lands of the crown. In England and Canada, lands belonging to the sovereign personally or to the government or nation, as distinguished from such as have passed into private ownership … Black's law dictionary
Commissioners of Crown Lands (UK) — The Commissioners of Crown Lands were charged with the management of United Kingdom Crown lands. From 1924 to 1954 they discharged the functions previously carried out by the Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues. There were three… … Wikipedia
Commissioner of Crown Lands — may refer to: Commissioners of Crown Lands (UK) Commissioner of Crown Lands (Australia) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Commissioner of Crown Lands (Australia) — The Commissioner of Crown Lands was a government official who was appointed to administer crown (government) land[1] in the various Australian colonies. See also Charles Tyers Categories: British colonial governors and administratorsMonarchy in… … Wikipedia
Crown of Aragon — Corona d Aragón (Aragonese) Corona d Aragó (Catalan) Corona Aragonum (Latin) Corona de Aragón (Spanish) … Wikipedia
Crown land — In Commonwealth realms, Crown land is an area belonging to the monarch ( the Crown ), the equivalent of an entailed estate that passed with the monarchy and could not be alienated from it. In the United Kingdom and during the British Empire, the… … Wikipedia
Crown Estate — This article is about British landholdings. For the vehicle, see Toyota Crown. The Crown Estate Statutory corporation overview Formed 1961 ( … Wikipedia
Lands of the Bohemian Crown — Hugo Gerhard Ströhl: coat of arms of the Bohemian crown lands (until 1635), clockwise from left above: (checked) Eagle of Moravia, Piast Eagle of Silesia, Ox of Lower Lusatia, Eagle of Upper Silesia, Wall of Upper Lusatia, en surtout Bohemian… … Wikipedia